About ITM

기술에 경영을 더하면 새로운 가치가 됩니다.

VISION AI 기반 디지털 혁신과 기업가정신을 선도하는 글로벌 혁신가 양성 플랫폼 A leading platform cultivating global innovators in AI-driven digital transformation and entrepreneurship

해설

지금 우리는 AI 기반 디지털 전환이 가속화되는 전환점에 서 있습니다. KAIST ITM은 기술과 경영을 융합해 실제 문제를 정의하고 해법을 설계할 수 있는 인재를 길러내고자 합니다.
서로 다른 전공과 산업 경험을 지닌 인재들이 모여 관점을 교차시키는 ‘타화수분(cross-pollination)’과 실사구시(實事求是)의 환경을 제공합니다. 이 과정을 통해 기술사업화와 기업 성장, 나아가 사회와 국가의 전환을 이끌 리더십을 양성합니다.
이러한 협력 문화와 높은 인재 밀도를 바탕으로 KAIST ITM은 단순한 교육기관이 아니라 AI 기반 디지털 혁신과 기업가정신을 선도하는 글로벌 혁신가를 길러내는 지식·협력 플랫폼으로 자리매김할 것입니다.

We stand at a turning point as AI-driven digital transformation accelerates. KAIST ITM aims to cultivate innovators who integrate technology and management to define real problems and design workable solutions.
We provide an environment that fosters cross-pollination across disciplines and industries, guided by a minds-and-hands ethos that prizes rigorous thinking and practical execution.
Through this process, we develop leadership that advances technology commercialisation and business growth, and in turn supports wider societal and national transitions. Grounded in a collaborative culture and high talent density, KAIST ITM will position itself not merely as an academic institution but as a knowledge-and-collaboration platform that cultivates global innovators in AI-driven digital transformation and entrepreneurship.

MISSION 우리는 경계를 넘어선 융합과 협력으로 첨단기술을 사회의 수요와 연결하고,
기술 기반 기업가정신으로 미래 가치를 창출하는 글로벌 혁신 리더를 양성합니다.
We cultivate global innovation leaders who bridge advanced technology and societal needs through seamless convergence and collaboration,
creating future value through technology-driven entrepreneurship.

해설

KAIST ITM은 경계를 넘어 모인 사람들의 융합과 협력을 통해 첨단기술을 사회가 직면한 문제에 적용하고 새로운 해법을 찾습니다.
우리는 기술, 경영, 정책, 산업 현장의 시각을 함께 다루며 실제 문제를 분석하고 실행 가능한 대응 방안을 설계합니다. 우리는 AI와 디지털 전환이 기업, 시장, 공공 영역을 어떻게 바꾸는지 이해하고, 그 변화를 전략, 사업 모델, 정책 대안으로 발전시키는 기술 기반 기업가정신을 기릅니다.
이러한 과정을 통해 우리는 미래 가치를 스스로 만들어 내는 글로벌 혁신 리더를 양성합니다.

KAIST ITM brings together people across boundaries to apply advanced technology to society’s pressing problems and develop new solutions.
We work at the intersection of technology, management, policy, and industry practice to analyze real issues and design responses that can be implemented. We cultivate technology-driven entrepreneurship that translates AI and digital transformation into strategy, business models, and policy options.
Through this process, we develop global innovation leaders who create future value with initiative.